《黑神话》配音获赞誉:母语羞耻论不攻自破

2024-09-07 15:01:41 来源:游戏主播网

《黑神话》配音获赞誉:母语羞耻论不攻自破

《黑神话:悟空》已经发售,游戏中的精彩配音受到了玩家们的一致好评。有玩家在论坛上发表帖子,认为《黑神话:悟空》的配音有力地反驳了“母语羞耻”这一说法。该玩家举例说糜道人和黄眉的配音非常出色,特别是黄眉的角色虽然有些中二但并不突兀。而二师兄的声音也贴合其人物性格。他们认为所谓的“母语羞耻”只是为拙劣表现找借口,强调提升技能才是关键,并非借口。这个观点引发了大量讨论。

许多玩家表示赞同,比如一位玩家提到每次听到黄风怪说“我逃不掉。你,也逃不掉”都会感到畅快淋漓。他们指出问题往往出在台词上,有时候中文台词听起来带有日式轻小说翻译的感觉或者像是直接从外文翻译回来的文字处理方式。这种文本上的不适感很容易察觉。


相关阅读

大家都在看